A year ago, a month ago, perhaps even a week ago, German Chancellor Angela Merkel’s comments about Greeks needing to work more would have gone down as badly in Athens as a joke about room service i…